王成阳
安徽医科大学第一附属医院 中医内科 副主任医师炎症是西医的说法，一般表现为红、肿、热、痛。在中医上一般认为是一种热证，当清热或清热利湿，如果是外感或者是急性炎症，那么病程较短，治疗的时间较快，起效较快，也容易痊愈。如果治不及时或治不恰当，失治误治，则会引起病程迁延，缠绵难愈，后期又会导致伤害人体的气血阴阳，而形成虚实夹杂，或者转归虚证，则会疗程较长。
以邪实为主，主要当祛邪泻实。以正虚为主，当补虚或补虚泻实。虚实夹杂当标本兼顾。病程迁延，正虚邪恋，正邪双方都比较虚，临床病情症状表现不剧烈，不明显，这个时候当扶正祛邪，标本兼顾。
比如甲型肝炎、急性肝炎，经过及时恰当的治疗，可以很快获得痊愈，甚至产生终身免疫力。乙型肝炎等，如果治不及时或者人体的抵抗力下降，正虚邪恋，病程迁延，形成迁延性肝炎，慢性肝炎，则治疗较为棘手，甚至病情伴随一生，缠绵难愈，甚至转归加重，形成肝硬化、肝腹水、甚至肝肿瘤等。