幽门螺杆菌感染可以引起慢性胃炎，但幽门螺杆菌不等于是胃炎。
感染了幽门螺杆菌的病人，不一定会得慢性胃病。检测幽门螺杆菌常选择碳13呼气试验，或者是碳14呼气试验检查，碳13呼气试验没有辐射性，正常值是小于4，碳14呼气试验有辐射性，正常值是小于50dpm。呼气试验的数值，代表的是患者感染的幽门螺杆菌数量多少，但幽门螺杆菌的数量与慢性胃病严重程度，并不是一一对应的关系。患者如果要明确胃病严重程度，必须做胃镜检查。许多呼气试验数值高的病人，在做胃镜检查时未必发现有严重胃病，但幽门螺杆菌确实是慢性胃炎和消化性溃疡的主要致病因素。如果有症状的幽门螺杆菌感染的患者，必须要选择四联方案，根除幽门螺杆菌治疗，就是一种PPI加两种抗菌素加一种铋剂，疗程是七天到十四天。