李方跃
安徽医科大学第一附属医院 肝胆外科 主任医师脚指甲的肉外翻可通过修剪指甲、更换鞋子和药物治疗、手术治疗等措施进行处理。具体情况如下：
1. 修剪指甲：若是因指甲修剪不当造成的，应当正确修剪，避免指甲剪得过短或过深。修剪时应平行剪切，而非斜剪，以防指甲嵌入肉中。
2. 更换鞋子：若是鞋子过紧引起的，应选择合适的鞋子，避免穿着过紧的鞋，以减轻对脚趾的压迫。
3. 药物治疗：若是因感染导致的，应遵医嘱进行抗感染治疗，可以使用碘伏进行消毒，并外用抗生素药膏，如夫西地酸乳膏或莫匹罗星软膏等。若疼痛较为严重，可以遵医嘱口服布洛芬或对乙酰氨基酚等止痛药。
4. 手术治疗：若症状较为严重，可能需要手术治疗，例如趾甲部分切除术或甲床重建术等。
建议患者及时就诊，在医生的指导下积极治疗。