王发圣
福建医科大学附属第一医院 骨科 副主任医师小孩在玩耍时翻跟头不慎伤到后背，首先要立即停止活动，仔细观察受伤情况。如果只是轻微的擦伤或挫伤，可以通过休息、冷敷和药物治疗等方式进行处理；但若出现剧烈疼痛或活动受限等症状，建议尽快就医，以便明确损伤程度并采取相应的治疗措施。
1. 休息：小孩翻跟头后若感到后背不适，应立刻停止所有活动，以免加重伤情。
2. 冷敷：可以用毛巾包裹冰块或冰袋，敷在受伤的后背部位，这样有助于缓解疼痛和肿胀。每次冷敷15至20分钟，每天可多次进行。
3. 药物治疗：若后背疼痛较为明显，可以在医生的建议下使用布洛芬或对乙酰氨基酚等止痛药。如果皮肤有破损，需使用碘伏进行消毒，并涂抹抗生素软膏，如莫匹罗星或红霉素软膏，以防感染。
4. 就医：若小孩后背受伤较重，伴随剧烈疼痛、活动受限或明显肿胀等症状，建议及时就医，根据具体情况进行X光或CT检查，以确定损伤程度并采取相应的治疗措施。
小孩在玩耍时应有大人在旁监护，以防意外发生。如果不慎受伤，应及时采取处理措施，若症状严重则应尽快就医，以免耽误病情。