王发圣
福建医科大学附属第一医院 骨科 副主任医师椎间盘膨出是指椎间盘的髓核向外膨胀，纤维环超出椎体终板的边缘，但并未完全突破，通常会导致神经根和脊髓受到压迫，出现相应的症状。终板炎则是一种发生在椎间盘终板的无菌性炎症，可能与过度使用或退行性变化有关。椎间盘膨出合并终板炎的治疗方法包括一般治疗、物理治疗、药物治疗和手术治疗等。
1. 一般治疗：患者应当卧床休息，避免剧烈活动，特别是要避免弯腰和负重。同时，保持正确的坐姿和站姿，避免长时间保持同一姿势，以免加重病情。
2. 物理治疗：物理治疗有助于缓解疼痛、减轻炎症、促进血液循环和组织愈合。常用的物理治疗方法包括热敷、超短波治疗、红外线照射、电疗和牵引等。
3. 药物治疗：药物治疗可以有效缓解疼痛和减轻炎症，常用的药物包括非甾体抗炎药（如布洛芬、双氯芬酸钠等）、肌肉松弛剂（如乙哌立松等）和营养神经药物（如甲钴胺等）。
4. 手术治疗：对于症状严重且保守治疗无效的患者，可以考虑手术治疗。常见的手术方式包括单纯髓核摘除术和融合内固定术等。
椎间盘膨出合并终板炎的治疗方案应根据患者的具体情况进行调整。建议患者在医生的指导下进行治疗，切勿自行用药或进行物理治疗。